| 1. | Manulife volunteer force helps " qile " charity cake drive
宏利义工落力参与耆乐饼义卖筹款 |
| 2. | Manulife volunteer force helps " qile " charity cake drive to achieve good fund - raising results
宏利义工落力参与耆乐饼义卖筹款成绩超乎理想 |
| 3. | But to keep our troops the best they can be , we must address the final challenge i posed at the outset : attracting and retaining an all - volunteer force of high standards and technical skill that is reflective of american society
我们的政策必须一致，必须审慎的拟定以鼓励双方找出和平且持久的解决之道。也一如惯例，我们本身的国家利益必须是我们政策的指导原则。 |
| 4. | To provide resources to augment the regular medical and health services to maintain the care and well - being of the people of hong kong in the most efficient and effective manner through a well - trained , professional and committed volunteer force
透过一支训练有素专业和全情投入的志愿队伍，以最高效率和最具成效的方式，提供资源增强常规医疗卫生服务，使香港市民得享健康与安全的生活。 |
| 5. | To provide resources to augment the regular medical and health services to maintain the care and well - being of the people of hong kong in the most efficient and effective manner through a well - trained , professional and committed volunteer force
透过一支训练有素、专业和全情投入的志愿队伍，以最高效率和最具成效的方式，提供资源、增强常规医疗卫生服务，使香港市民得享健康与安全的生活。 |
| 6. | The volunteer force from manulife international limited has helped the haven of hope christian service s " qile " charity cake drive to raise more funds than last year , despite the gloomy economy in hong kong
-宏利人寿保险国际有限公司旗下员工及保险顾问早前组成义工队伍，参与今年基督教灵实协会主办之耆乐饼义卖筹款活动。虽然香港经济环境欠佳，但筹款成绩超乎理想，突破去年善款纪录。 |
| 7. | In an increasingly militarised atmosphere , private paramilitary armies the ulster volunteer force and the irish volunteers marched and drilled , and hostilities between the two were only averted by the outbreak of the first world war and the consequent postponement of home rule
在一种日益军事化的氛围中，秘密组建的准军事部队（北爱尔兰志愿军和爱尔兰志愿者）开始了行军和操练，二者之间的敌对只在爆发第一次世界大战和由此导致的“地方自治”推迟期间称有缓和。 |
